CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
Les Rotondes proposent des manifestations dans les domaines des arts de la scène, des musiques actuelles et des arts visuels, ainsi qu’une offre importante de conférences, de projets participatifs et d’ateliers pour tous les âges. Défricheuses de nouveaux talents dans les domaines précités, ce lieu unique accorde une place importante aux jeunes, autant comme participants que comme public, et fait figure de centre d’expertise et d’incubateur d’initiatives nouvelles dans l’interface entre la culture et l’éducation ainsi que dans le milieu socioculturel.
 
Toggle intro
TRAFFO > STUDIO

What about noise?

dance012 / Création / Ouverture de saison

TRAFFO & OPL
5.10.12 - 8.10.12
Danse-théâtre et musique / Tanztheater und Musik
Âge
10-99
Durée
60’
Classes
Secondaire - Cycle inférieur, Cycle moyen, Cycle supérieur
Langue
Mix de langues / Sprachenmix

Tout public

Ven 5.10.12
20:00
Première
Sam 6.10.12
20:00

Scolaires

Lun 8.10.12
10:15

FR Le spectacle d’ouverture de la saison 12/13 est marqué par le 100e anniversaire de la naissance du compositeur américain John Cage (1912-1992). Associés aux musiciens de l’OPL, les jeunes participants explorent l’univers de Cage, sa temporalité et l’intemporalité. Ils travaillent sons, bruits, gestes et mouvements pour créer un spectacle au croisement de la danse, du théâtre et de la musique.

DE In der 6. Ausgabe des Projektes „dance“ setzen sich Jugendliche mit den Kompositionen und Theaterarbeiten des amerikanischen Komponisten und Künstlers John Cage (1912-1992) auseinander. Ähnlich wie der Komponist experimentieren sie mit Geräuschen, Bewegungen und Tönen. Sie begegnen der wundersamen Welt des Zufalls und lassen so für den Zuschauer ein faszinierendes Gewebe aus szenischen und akustischen Konstellationen und Geschichten entstehen. Im Zentrum dieser oftmals rührend alltäglichen Begebenheiten steht immer wieder das unterschiedliche Empfinden von Zeit oder Zeitlosigkeit.

Mise en scène : Carole Lorang | Chorégraphie : Nathalie Moyen | Dramaturgie : Mani Muller | Direction musicale : Franz Klee | Scénographie et costumes : Peggy Wurth | Création lumière : Nico Tremblay | Interprétation musicale : Franz Klee (piano), musiciens OPL : Osamu Yaguchi (violon), Niall Brown (violoncelle), Laurence Vautrin (violoncelle), Markus Brönnimann (flûte), Emmanuel Teutsch (hautbois) | Participants : Cristine Conserva, Signe Roydes, Anne Crochet, Marisa Pinto Lopes, Delphine Puraye, William Cardoso, Edmilson Oliveira de Pina, Joël Rodrigues Lavinas, Anne Weiler, Léini Fischer, Jacinto Pereira, Laura Gindt | Musique : John Cage (song books, variations I, 4'33'', speech, dream, five, two) | « What about noise » est un projet réalisé par TRAFFO_CarréRotondes en coproduction avec login:music, le département éducatif de l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg (OPL), en collaboration avec la Compagnie du Grand Boube et avec le soutien de la Fondation Indépendance.

What about noise?
© clada

Links

opl.lu

© clada

© clada

© Olivier Bouton