CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
Les Rotondes proposent des manifestations dans les domaines des arts de la scène, des musiques actuelles et des arts visuels, ainsi qu’une offre importante de conférences, de projets participatifs et d’ateliers pour tous les âges. Défricheuses de nouveaux talents dans les domaines précités, ce lieu unique accorde une place importante aux jeunes, autant comme participants que comme public, et fait figure de centre d’expertise et d’incubateur d’initiatives nouvelles dans l’interface entre la culture et l’éducation ainsi que dans le milieu socioculturel.
 
Toggle intro
ARTS DE LA SCèNE > BüHN FRäI!

Trolls princiers – Trollige Prinzen

Jo, wéi dann elo ?

Garimmbelo-Bande aus Hollerich
31.5.2017
Présentation finale du projet scolaire BÜHN FRÄI!
Alter
6+
Schoulklassen
Cycle 3
Cycle 4

Ëffentlech Virstellung(en)

Më 31.5.17
18:30

Schoulvirstellung(en)

Më 31.5.17

Réservation : sylvie.lallemang[at]technolink.lu / +352 621 365 361

LU Dräi Prinzessinne maachen sech zesummen op d’Sich no hire Prënzen. Och dee béisse Wollef oder d’Hex Carabosse hält si net dervun of. Eng ongewéinlech Aventure déi mat vill Courage geléist gëtt.

FR Trois princesses partent ensemble à la recherche de leurs princes charmants. Elles devront affronter le grand méchant loup et la sorcière Carabosse. Une aventure insolite résolue avec beaucoup de courage et d’audace.

DE Drei Prinzessinnen machen sich zusammen auf die Suche nach ihren Traumprinzen. Sie werden dem bösen Wolf und der Hexe Carabosse gegenübertreten müssen. Ein ungewöhnliches Abenteuer, das mit großem Mut und Kühnheit gelöst wird.

avec les élèves de l'École fondamentale Hollerich. | encadrement artistique : Susi Muller | encadrement technique : Nico Tremblay

Trolls princiers – Trollige Prinzen

Bühn fräi!

FR Le projet Bühn fräi! offre à une classe la possibilité de réaliser son propre projet et d’être accompagnée par l’équipe des Rotondes au niveau de la gestion de projet, de la technique, de la communication et, bien sûr, de la conception d’un spectacle. Les participants découvrent ainsi les différents aspects de la mise en œuvre d’un spectacle et de l’organisation d’une représentation publique. 

Le projet sélectionné pour la saison 16/17 est accompagné d’une étude de cas dans le cadre d’une thèse de doctorat réalisée à l’Université du Luxembourg. Celle-ci porte sur les enjeux de la pratique du théâtre dans le cadre scolaire. Pendant les différentes phases du projet, les élèves et leurs enseignants étaient en contact avec un doctorant de l’Université, dont le travail d’observation a à son tour offert au projet une dimension nouvelle.

DE Das Projekt Bühn fräi! bietet einer Klasse die Möglichkeit, ihr eigenes Projekt zu realisieren und dabei vom Team der Rotondes in Sachen Projektmanagement, Technik, PR und natürlich Ausarbeitung einer Bühnenproduktion unterstützt zu werden. Das für die Saison 16/17 ausgewählte Projekt wurde im Rahmen einer Doktorarbeit an der Universität Luxemburg spezifisch begleitet. Diese beschäftigt sich mit der Wirkung von Theaterarbeit im schulischen Bereich.