CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
Les Rotondes proposent des manifestations dans les domaines des arts de la scène, des musiques actuelles et des arts visuels, ainsi qu’une offre importante de conférences, de projets participatifs et d’ateliers pour tous les âges. Défricheuses de nouveaux talents dans les domaines précités, ce lieu unique accorde une place importante aux jeunes, autant comme participants que comme public, et fait figure de centre d’expertise et d’incubateur d’initiatives nouvelles dans l’interface entre la culture et l’éducation ainsi que dans le milieu socioculturel.
 
Toggle intro
SOCIOCULTUREL > HUNGRY PLANET

Bloody mining

NOT YET SPACE MINING

Mer 15.2.17 / 18:30
Soirée information gastronomique

* Membres Slow Food et Fairtrade  / Non-membres

Obligation de réserver avant le lundi, 13.02.17

FR L’espace du «mining» est africain

Qu'y a-t-il de commun entre un téléphone portable et la guerre civile en République démocratique du Congo ? Le sang qui vient de la lutte pour le contrôle du coltan, un minerai indispensable à la fabrication de nos téléphones portables. 

Film «Blood in the Mobile»

dir.: Frank Poulsen, DK, 2010, 83'

Le réalisateur Frank Poulsen part enquêter en RDC pour découvrir comment le monde occidental, en achetant ces minerais de conflit, finance une guerre qui, en 15 ans, a causé la mort de 5 millions de personnes et 300.000 viols de femmes.

Some more questions?

Ce ne sera pas M. Schneider – lui c’est dans 30 ans – qui répondra aux questions du public, mais une responsable de Fairtrade Lëtzebuerg qui est à disposition de la salle.

Discussion dans l’ambiance conviviale de la Plateforme et de son bar dans la Rotonde1.

Org.: Fairtrade Lëtzebuerg et Slow Food Luxembourg, en partenariat avec les Rotondes

Bloody mining

Hungry Planet

FR   Slow Food Luxembourg organise, en collaboration avec différentes organisations, les soirées Hungry Planet qui abordent des sujets complexes d’une façon plus ludique que traditionnelle. Pourquoi renoncer au plaisir quand la version équitable est tout aussi agréable ?

DE   Slow Food Luxembourg organisiert zusammen mit verschiedenen Organisationen unter der Bezeichnung Hungry Planet kulinarische Abende, an denen den Gästen komplexe Themen auf spielerische Art nähergebracht werden. Warum sollte man auf den Genuss von gutem Essen verzichten, wenn die Fairtrade-Variante genauso lecker schmeckt?

Menu Muscles et synapses

Afin d'illustrer le propos, Steffen, le traiteur du site des Rotondes, proposera un plat unique susceptible de renforcer les muscles et synapses des mineurs cérébraux que constituera le public de la soirée: une sorte de Chili con carne, avec variante sin carne végétarien, avec une touche congolaise, suivi d’un dessert chocolaté Fairtrade.