CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
Les Rotondes proposent des manifestations dans les domaines des arts de la scène, des musiques actuelles et des arts visuels, ainsi qu’une offre importante de conférences, de projets participatifs et d’ateliers pour tous les âges. Défricheuses de nouveaux talents dans les domaines précités, ce lieu unique accorde une place importante aux jeunes, autant comme participants que comme public, et fait figure de centre d’expertise et d’incubateur d’initiatives nouvelles dans l’interface entre la culture et l’éducation ainsi que dans le milieu socioculturel.
 
Toggle intro
ARTS DE LA SCÈNE

A house in Asia

Agrupación Señor Serrano, Barcelona (ES)
17.4.2018
théâtre
Âge
12+
Durée
65'
Classes
Secondaire - Cycle inférieur, Cycle moyen, Cycle supérieur
Langue
en anglais (voix off) avec sous-titres en français

Tout public

Mar 17.4.18
20:00

Scolaires

Mar 17.4.18

Lieu : Grande Salle (Rotonde 1)

spectacle invité en collaboration avec le Nest - Centre Dramatique National de Thionville_Lorraine (13-14.04.17, nest-theatre.fr)

Un échange avec les artistes aura lieu à l’issue de la représentation scolaire (15’)

FR La maison d'Oussama Ben Laden, alias « Géronimo » (nom de code utilisé par les militaires américains pour le désigner lors de sa traque), se cache au Pakistan. Une copie exacte de cette maison a été reproduite sur une base militaire en Caroline du Nord. Une autre réplique de cette même maison a été faite en Jordanie pour tourner un film. Pourquoi cette maison a-t-elle acquis une telle notoriété? Tout simplement parce que c'était l'antre du monstre. Un monstre qui a déclenché l'opération de perquisition et d'arrestation la plus complexe de toute l'histoire, une véritable chasse à l’homme... Grâce au langage de l'image (maquettes, projections et manipulations vidéo en temps réel,) la compagnie Agrupación Señor Serrano présente un western scénique où la réalité et ses reproductions se mélangent, traçant un portrait impitoyablement pop de la décennie qui a suivi le 11 septembre.

EN The house where Geronimo is hiding in Pakistan. An exact copy of that house in a military base in North Carolina. A third twin house in Jordan, where a film is shot. The largest manhunt in history. A sheriff obsessed with a white whale. The boy band Take That drilling for a historic mission. Cowboys and Indians. Airplanes and beers. Copies, reflections, imitations and cheeseburgers. Through its trademark language (scale models, video projections, video editing in real time and willing performers) Agrupación Señor Serrano presents a scenic western where reality and its copies are mixed, drawing a merciless pop portrait of the decade following 9/11, the seed for the 21st century.

création : Àlex Serrano, Pau Palacios, Ferran Dordal | jeu : Àlex Serrano, Pau Palacios, Alberto Barberá | voix off : James Phillips (Matt), Joe Lewis (jeune officier) | gestion du projet : Barbara Bloin | création vidéo : Jordi Soler | conception sonore et bande son : Roger Costa Vendrell | création lumière : Alberto Barberá | maquettes : Nuria Manzano | costumes : Alexandra Laudo | conseil en technologie : Eloi Maduell, Martí Sánchez-Fibla | conseil juridique : Cristina Soler | conseil de projet : Víctor Molina | gestion : Iva Horvat / Agente129 | remerciements : Montserrat Bou, Emma Argilés, Olga Tormo, Carmen Zamora, Àngels Soria, Cristina Mora, cube.bz, Max Glaenzel, Marta Baran, Berta Díaz Laudo, Ro Esguerra, Henar Rodríguez (Escola de maquillatge Montserrat Fajardo), Carine Perrin, Matis Guillem, Rosa Pozuelo, Àngela Ribera, Valérie Cordy, Denis Van Laeken, Iván Gómez García. | création juillet 2014

A house in Asia

Prix des Critiques de Barcelone 2014, Nouvelles Tendances. Barcelone (Espagne)

 

Prix du Président de la Région de Moravie-Silésie Miroslav Novák, Festival Spectaculo Interesse. Ostrava (République Tchèque)

Download

HD Image